Medjugorje – 성모님 메시지 1/2/2017 Message to Mirjana & Prayer for Priests (사제들을 위한 기도)

Medjugorje message January 2, 2017 Message to Mirjana – 성모님 메시지 (한글)


“Dear children, My Son was the source of love and light when he spoke on earth to the people of all peoples. My apostles, follow His light. This is not easy. You must be little. You must make yourselves smaller than others; with the help of faith to be filled with His love. Not a single person on earth can experience a miraculous experience without faith. I am with you. I am making myself known to you by these comings, by these words; I desire to witness to you my love and motherly care.

 My children, do not waste time posing questions to which you never receive an answer. At the end of your journey on earth, the Heavenly Father will give them to you. Always know that God knows everything; God sees, God loves. My most beloved Son illuminates lives, dispels darkness; and my motherly love which carries me to you is inexpressible, mysterious but real. I am expressing my feelings to you: love, understanding, and motherly benevolence. Of you, my apostles, I am asking for your roses of prayer which need to be acts of love. 

To my motherly heart, these are the dearest prayers. I offer these to my Son who was born for your sake. He looks at you and hears you. We are always close to you. This is the love which calls, unites, converts, encourages and fulfills. Therefore, my apostles, always love one another and above all, love my Son. This is the only way to salvation, to eternal life. This is my dearest prayer which fills my heart with the most beautiful scent of roses. Pray, always pray for your shepherds that they may have the strength to be the light of my Son. Thank you.”

나의 자녀들아, 내 아들 예수님은 이 지상에 계실때 모든사람들에게 말씀하실때, 그는 사랑과 빛의 근원이시셨다. 나의 사도들아, 그의 빛을 따라가라. 그것은 쉽지않다. 너희들은 작아져야한다. 다른사람보다 작아져야하고 그의 사랑으로 가득찬 믿음으로하여야 한다. 이세상에 아무도 믿음없이 기적을 경험할수있는 사람은 없다. 나는 너희와 함께 있다. 내가 너희들에게 다가가고 이런 말을 함으로서 너희에게 나를 알게한다. 나는 너희에게 나의 사랑과 엄마의 걱정으로 너희에게 증인이 되고싶다.

나의 자녀들아, 결코 답을 얻을수 없는 질문에 시간을 낭비하지마라. 이 지상에서 너희의 여정이 끝날때, 하늘에 계신 아버지 하느님께서 너에게 답을 주실것이다. 하는님께서는 모든것을 다 아시고,  다 보시고, 다 사랑 하심을 항상 깨달아라. 나의 가장사랑하는 아들 예수님께서는 생명을 발하시고, 암흑을 쫒아내시며, 너에게 가져가는 나의 어머니사랑은 표현할수없고, 신비하지만, 진실이다. 나는 내 감정을 너에게 전하고있다. 사랑과 이해심 어머니의 박애이다. 나의 사도들아, 나는 너희에 사랑의 실천하는 기도를 하라고 청한다.

이런 기도는 나의 어머니성심에 가장 사랑스러운 기도가 된다. 나는 이 기도를 너희들을 위하여 태어나신 내아들 예수님께 봉헌한다. 우리는 항상 너와 가까이 있다. 이것이 사랑이며, 너희를 부르고, 모으고, 변화시키고, 용기를주며 충만하게 하는것이다. 그러므로, 나의 사도들아! 항상 서로 사랑하며, 모든것 위에 내아들 예수님을 사랑하여라. 이것이 오로지 구원에 이르는 길이며, 영원한 삶에 이르는 것이다. 가장 아름다운 장미의 향으로 나의 가슴을 가득 채우는 기도가 가장 아름다운 기도이다. 항상 사제들을 위하여 기도하여라, 그리하여 그들이 나의 아들 예수님의 빛나심에 힘을주게 하여라, 고맙다.

‘천번을불러도’ 뮤직비디오

‘예수나의치료자’ 뮤직비디오

사제들을 위한 기도

 영원한 사제이신 예수님,
    주님을 본받으려는 사제들을 지켜주시어
    어느 누구도 그들을 해치지 못하게 하소서.
 주님의 영광스러운 사제직에 올라
    날마다 주님의 성체와 성혈을 이루는 사제들을 
    언제나 깨끗하고 거룩하게 지켜주소서.
 주님의 뜨거운 사랑으로
    사제들을 세속에 물들지 않도록 지켜주소서.
 사제들이 하는 모든 일에 강복하시어
    은총의 풍부한 열매를 맺게 하시고
 저희로 말미암아 
    세상에서는 그들이 더없는 기쁨과 위안을 얻고
    천국에서는 찬란히 빛나는 
    영광을 누리게 하소서.
◎ 아멘.



Prayer for Priests (사제들을 위한 기도)

Prayer for Priests

Keep them, I pray Thee, dearest Lord,
Keep them, for they are Thine.
Thy priests whose lives bum out before
Thy consecrated shine.
Keep them, for they are in the world,
though from the world apart;
when earthly pleasures tempt, allure
shelter them in Thy heart.
Keep them, and comfort them
in hours of loneliness and pain,
When all their life of sacrifice for souls
seems but in vain.
Keep them and remember, Lord,
they have no one but Thee,
yet they have only human hearts,
with human frailty.
Keep them as spotless as the Host,
that daily they caress:
Their every thought and word and deed,

Deign, dearest Lord,  to bless. 

Leave a Reply